⚠️⚠️⚠️Änderung im Kalender⚠️⚠️⚠️

Das Frauen- und Meitlischwingfest Bellinzona kann leider nicht stattfinden. Dank dem grossartigen Einsatz des Turnvereins Dotzigen und des Schwingklubs Biel konnte kurzfristig eine Lösung gefunden werden: Das Schwingfest findet unter dem Namen „Schwingfest Bellinzona in Dotzigen BE“ neu am Sonntag, 30. August, in Dotzigen BE statt. Anschwingen ist um 9 Uhr.

Wir sind sehr erleichtert und dankbar, dass das Fest gerettet werden konnte, und freuen uns mit Euch auf einen schönen Schwingtag in Dotzigen.

Für den Gabentempel sind wir noch auf Unterstützung angewiesen. Sachspenden sind herzlich willkommen, bitte beim Sponsoringverantworlichen Philippe Kaufmann melden unter ⇒sponsoring_bkntt@turnverein-dotzigen.ch⇐ oder 079 763 84 01. Auch Geldspenden für den Gabentempel sind sehr willkommen, den QR-Code (twint) findet Ihr auf dem Flyer unten.

Ein grosses Merci an den Turnverein Dotzigen und den Schwingklub Biel für die spontane und unkomplizierte Unterstützung – und an alle, die mit einer Gabe dazu beitragen, dass die Schwingerinnen trotz der kurzfristigen Änderungen einen schönen Preis nach Hause nehmen können!

⚠️⚠️⚠️Changement de date et de lieu⚠️⚠️⚠️

La Fête de lutte féminine de Bellinzone ne pourra malheureusement pas avoir lieu. Grâce à l’engagement formidable du „Turnverein Dotzigen“ et du Club de lutte Bienne, une solution a pu être trouvée à très court terme: la fête de lutte aura finalement lieu le dimanche 30 août à Dotzigen BE sous le nouveau nom „Schwingfest Bellinzona in Dotzigen BE“. Le début des luttes est prévu à 9h00.

Nous sommes très soulagés et reconnaissants que la fête ait pu être sauvée et nous réjouissons énormément de vivre une belle journée de lutte à Dotzigen avec vous.

Pour le pavillon des prix, nous avons encore besoin de soutien. Les dons en nature sont les bienvenus. Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas contacter Philippe Kaufmann: ⇒sponsoring_bkntt@turnverein-dotzigen.ch⇐ ou 079 763 84 01. Les dons en argent pour la table des dons sont également très appréciés, vous trouverez le code QR sur le flyer ci-dessus.

Un grand merci au Turnverein Dotzigen et au Club de lutte Bienne pour leur soutien spontané, ainsi qu’à tous ceux qui, par leur don, contribuent à ce que les lutteuses puissent repartir avec un beau prix malgré les changements de dernière minute!

1. Frauen- und Meitlischwingfest Hochdorf LU

Gipfeltreffen der Königinnen, erster Schlussgang für Ayer und vier Festsiege für Bernerinnen

Eine Schwingerkönigin lud ein, neun kamen. Den Schlussgang bestritten allerdings andere: Klossner Melissa, nach ihrer Verletzung wieder stark auf dem Platz, bezwang die Newcomerin des Jahres Ayer Audrey und trug zum Jubeltag der Bernerinnen, mit Festsiegen in allen Kategorien, bei. Bei den Aktiven bleibt das Rennen um den goldenen Königinnenkranz spannend. Bei den Jungschwingerinnen betragen die Vorsprünge der Führenden dreizehn und zweieinhalb Punkte. ⇒Hier gehts zu den Ranglisten, Berichten und Bildern⇐

********************************

Sommet entre les reines, première finale pour Ayer et quatre victoire de fête pour les Bernoises

Une reine de la lutte a lancé l’invitation, neuf y ont répondu. Mais ce sont d’autres qui se sont affrontées en finale: Klossner Melissa, de retour en grande forme sur la piste après sa blessure, a battu la nouvelle venue de l’année, Ayer Audrey, et a contribué à la journée de liesse des Bernoises, qui ont remporté toutes les catégories. Chez les actives, la course au couronne d’or reste passionnante. Chez les jeunes lutteuses, les leaders ont treize ou deux et demi points d’avance. ⇒Cliquez ici pour les classements, le compte rendu et les photos⇐

___________________________________________________________________________________________

2. Frauen- und Meitlischwingfest Zofingen AG

Erster Kranzfestsieg für amtierende Königin Gäumann

Am Mittag führte die Siegerin des letzten Schwingfestes Suchet Melissa von Club de lutte Pay-d’Enhaut die Rangliste an, doch im Schlussgang unterlag sie der Bernerin Gäumann Jasmin, die nach der Start Niederlage nicht mehr zu bremsen war. Zum vierten Mal in Folge gewann Schlüchter Laura bei den Meitli 1, Burri Nicole konnte ihren dritten Kategoriensieg feiern, und bei den Zwergli sicherte sich Schäfer Elina den Sieg. ⇒Hier gehts zu den Ranglisten, Berichten und Bildern⇐

********************************

Première victoire pour la reine de la lutte Gäumann Jasmin

Dès midi, la gagnante de la dernière fête de lutte, Suchet Melissa du Club Pay-d’Enhaut, était en tête du classement, mais lors de la finale, elle s’est inclinée face à la Bernoise Gäumann Jasmin, qui, après sa défaite en début de compétition, était devenue imparable. Pour la quatrième fois consécutive, Schlüchter Laura s’est imposée chez les Meitli 1, Burri Nicole a remporté sa troisième victoire dans la catégorie des Meitli 2 et Elina Schäfer s’est adjugé la victoire chez sel Zwergli. ⇒Cliquez ici pour les classements, le compte rendu et les photos⇐

___________________________________________________________________________________________

1ère Fête de lutte suisse féminine Fribourg/Freiburg FR

Suchets zweiter Sieg nach gestelltem Königinnen-Schlussgang

Zum zweiten Mal in diesem Jahr heisst die Siegerin eines Frauen- und Meitlischwingfests Suchet Mélissa. Die Westschweizerin erbte nach einem gestellten Schlussgang zwischen Egli Isabel und Gäumann Jasmin. Bei den Meitli 1 mit Schlüchter Laura und bei den Zwergli mit Loperetti Rachel zeichnet sich eine Dominatorin ab, bei den Meitli 2 gewann zum zweiten Mal in diesem Jahr Schweizer Elea. ⇒Hier gehts zu den Ranglisten, Berichten und Bildern⇐

********************************

Deuxième victoire de Suchet après une finale nulle des reines

Pour la deuxième fois cette année, la gagnante d’une fête de lutte suisse féminine s’appelle Suchet Mélissa. La Romande a hérité du titre après une passe finale nulle entre Egli Isabel et Gäumann Jasmin. Chez les «Meitli 1», avec Schlüchter Laura, et chez les «Zwergli», avec Loperetti Rachel, une dominatrice s’impose; chez les «Meitli 2», c’est Schweizer Elea qui s’est imposée pour la deuxième fois cette année. ⇒Cliquez ici pour les classements, le compte rendu et les photos⇐

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

1ère Fête de lutte suisse Gingins VD

Suchet gewinnt und zwei Meitli treffen sich wieder

Das dritte Schwingfest der Saison hat die Westschweizerin Suchet Mélissa gewonnen, nachdem sie im Schlussgang die Schwingerkönigin 2024 besiegt hat. Bei den Meitli 2 liessen sich mit Schlüchter Vera und Schweizer Elea zwei Schwingerinnen schultern, die vor drei Jahren gemeinsam die Zwergli-Kategorie dominiert hatten. Bei den Meitli 1 mit Schlüchter Laura und bei den Zwergli mit Loperetti Rachel gewannen Favoritinnen. ⇒Hier gehts zu den Ranglisten, Berichten und Bildern⇐

********************************

Suchet remporte la victoire et deux jeunes se retrouvent

La troisième fête de lutte de la saison est rapportée par la Romande Suchet Mélissa avoir battu la reine de la lutte 2024 lors de la finale. Dans la catégorie Meitli 2, deux lutteuses, Schlüchter Vera et Schweizer Elea, qui avaient dominé ensemble la catégorie Zwergli il y a trois ans, se sont fait applaudir. Dans la catégorie Meitli 1, c’est Schlüchter Laura qui s’est imposée, tandis que dans la catégorie Zwergli, Loperetti Rachel, toutes deux favorites. ⇒Cliquez ici pour les classements, le compte rendu et les photos⇐

__________________________________________________________________________________________

1. Frauen- und Meitlischwingfest Zetzwil AG, 20. Juni 2026

Anthamatten doppelt in Zetzwil nach

Erst im letzten Jahr gewann Anthamatten Serena vom Schwingklub Leukerbad ihren ersten Kranz. Heuer folgen die Festsiege. Nachdem sie schon am ersten Fest der Saison in Cousset FR triumphiert hatte, doppelte sie am Samstag in Zetzwil AG nach und holte am zweiten Fest ihren zweiten Sieg. Sie gewann alle sechs Gänge und bodigte wiederum zwei Königinnen.

Eine fulminante Rückkehr feierte Iten Laraina vom Schwingklub Aegerital, die Jahresdrittbeste 2024 bei den Meilti 2: Nach mehr als einem Jahr Verletzungspause holte sie bei den Meitli 1 direkt den Festsieg. ⇒Hier gehts zu den Ranglisten, Berichten und Bildern.⇐

********************************

Anthamatten remporte une nouvelle victoire à Zetzwil

Ce n’est que l’année dernière qu’Anthamatten Serena, du Schwingklub Leukerbad, a remporté sa première couronne. Cette année, les victoires enchaînent. Après avoir déjà triomphé lors de la première fête de la saison à Cousset (FR), elle a récidivé samedi à Zetzwil (AG) en décrochant sa deuxième victoire lors de cette deuxième fête. Elle a remporté les six passes et a de nouveau battu deux reines.

Iten Laraina, du Schwingklub Aegerital, la trisième plus forte Meitli 2 de l’année 2024, a fait un retour spectaculaire: après plus d’un an d’absence pour cause de blessure, elle a directement décroché la victoire lors de la catégorie Meitli 1. ⇒Cliquez ici pour les classements, le compte rendu et les photos⇐

__________________________________________________________________________________________

1ère Fête de lutte suisse féminine Cousset FR, 16 mai 2026

Erster Festsieg für Walliserin Anthamatten

Am ersten Kranzfest des Jahres feiert der EFSV eine neue Festsiegerin. Die Walliserin Anthamatten Serena konnte nach einem gestellten Schlussgang zwischen Kempf-Brunner Michelle und Linggi Eveline erben und jubeln. Auf dem Weg zum Sieg hat sie mit Gäumann Jasmin und Egli Isabel zwei Königinnen gebodigt und sich den Triumph so mehr als verdient. Bei den Meitli 1 hat Schlüchter Laura das Fest gewonnen, bei den Meitli 2 ihre Schwester Schlüchter Vera und bei den Zwergli Loperetti Rachel. ⇒Hier gehts zu den Ranglisten, Berichten und Bildern.⇐

********************************

Première victoire pour la Valaisanne Anthamatten

Lors de la première Fête à couronne de l’AFLSF de l’année, une nouvelle vainqueur a été célébrée. La Valaisanne Anthamatten Serena a pu hériter la victoire et se réjouir après une passe finale nul entre Kempf-Brunner Michelle et Linggi Eveline. Sur le chemin de la victoire, elle a battu deux reines, Gäumann Jasmin et Egli Isabel, et a ainsi plus que mérité son triomphe. Chez les Meitli 1, c’est Schlüchter Laura qui a remporté la fête, chez les Meitli 2, sa sœur Schlüchter Vera, et chez les Zwergli Loperetti Rachel. ⇒Cliquez ici pour les classements, le compte rendu et les photos⇐