*************************************************************************************************
NEWS
*************************************************************************************************
Schwingfeste / Fêtes de lutte 2026
Nach dem Rekordjahr 2025 mit zwölf Kranzfesten sucht der Eidg. Frauenschwingverband EFSV fürs nächste Jahr noch weitere Veranstalter. Was es für ein Frauenschwingfest braucht, kann man im ⇒Pflichtenheft für Organisatoren von Schwingfesten⇐ nachlesen. Kontaktperson für Fragen aller Art sind der Vorstand und unsere Präsidentin a.i. Michèle Eicher unter info@efsv.ch. Anmeldeschluss ist der 30.9.2025.
Bisher sind folgende Frauen- und Meitlischwingfeste fix:
Sa. 16. Mai | Cousset FR
Sa. 20. Juni | Zetzwil AG
Sa. 11. Juli | Lac des Joncs FR
Sa. 25. Juli | Freiburg/Fribourg FR
Sa. 29. August | Bellinzona TI
Sa. 26. September | Schachen LU
********************************
Après une année 2025 record avec douze fêtes à couronne, l’Association fédérale de lutte suisse féminine AFLSF recherche encore plus d‘ organisateurs pour l’année prochaine. Vous trouverez toutes les informations nécessaires à l’organisation d’une fête de lutte féminine dans le ⇒Cahier des charges pour les organisateurs de fêtes de lutte⇐. La personne de contact pour toutes les questions est le comité et notre présidente a.i. Michèle Eicher à l’adresse info@efsv.ch. Délai d’inscription est le 30.9.2025.
Jusqu’à présent, les Fêtes de lutte suisse féminine suivantes sont fixes:
Sa. 16 mai | Cousset FR
Sa. 20 juin | Zetzwil AG
Sa. 11 juillet | Lac des Joncs FR
Sa. 25 juillet | Freiburg/Fribourg FR
Sa. 29 août | Bellinzona TI
Sa. 27 septembre | Schachen LU
___________________________________________________________________________________________
Eidgenössisches Frauen- und Meitlischwingfest Huttwil BE, 24. August 2025
Die neue Schwingerkönigin heisst Gäumann Jasmin
Zum Schluss des Eidgenössischen Frauen- und Meitlischwingfests in Huttwil BE hat der EFSV eine neue Schwingerkönigin gekrönt. Gäumann Jasmin konnte ihren Vorsprung übers Fest retten und ist erstmal die Böseste von allen. Bei den Zwergli gewann Graf Svenja den goldenen Zweig, bei den Meilti 2 Künzi Nina und bei den Meitli 1 Ayer Audrey. ⇒HIer gehts zu den Ranglisten, Berichten und Bildern.⇐
********************************
La nouvelle Reine de lutte est Gäumann Jasmin
Aprés la Fête féderale de lutte suisse féminine à Huttwil (BE), l’AFLSF a couronné une nouvelle Reine de la lutte. Gäumann Jasmin a su conserver son avance tout au long de la fête et est désormais la plus forte de toutes. Chez les Zwergli, Graf Svenja a remporté la palme d’or, chez les Meilti 2, Künzi Nina et chez les Meitli 1, Ayer Audrey. ⇒Cliquez ici pour consulter les classements, le compte rendu et les photos⇐
___________________________________________________________________________________________
5. Frauen- und Meitlischwingfest Boveresse NE, 9. August 2025
Gäumann distanziert mit dem vierten Sieg die Konkurrenz
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 5. Frauen- und Meitlischwingfests Boveresse NE⇐
⇒Jahreswertung nach Boveresse, 9.8.2025⇐
********************************
Gäumann distance la concurrence avec sa quatrième victoire.
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de la fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 5ère Fête de lutte suisse féminine de Boveresse NE⇐.
___________________________________________________________________________________________
1. Frauen- und Meitlischwingfest Zofingen AG, 2. August 2025
Linggi mit zweitem Festsieg, ein neuer Kranz und ein neuer Zweig
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Zofingen AG⇐
⇒Jahreswertung nach Zofingen, 2.8.2025⇐
********************************
Linggis deuxième victoire, une première couronne et une première palme
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de la fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1ère Fête de lutte suisse féminine de Zofingen AG⇐.
⇒Classement annuel aprés Zofingen 2.8.2025⇐
___________________________________________________________________________________________
1. Frauen- und Meitlischwingfest Bellinzona TI, 19. Juli 2025
Gäumann erbt Festsieg, Ayer mit perfektem Notenblatt
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Bellinzona VD⇐
⇒Jahreswertung nach Bellinzona, 19.07.2025⇐
********************************
Gäumann hérite la victoire, Ayer avec journée parfaite
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de la fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1ère Fête de lutte suisse féminine de Bellinzone TI⇐.
⇒Classement annuel aprés Bellinzone, 19.07.2025⇐
_____________________________________________________________________________________________
1. Frauen- und Meitlischwingfest Gilly VD, So 6. Juli 2025
Suchet siegt im Waadtland
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Gilly VD⇐
********************************
Suchet gagne en canton de Vaud
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de la fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1ère Fête de lutte suisse féminine de Gilly VD⇐.
_____________________________________________________________________________________________
1. Frauen- und Meitlischwingfest Farnern BE, Sa 28. Juni 2025
Ein Abschied, ein erster Kranz, und eine Festsiegerin liegt vorne
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Farnern BE⇐
********************************
Un adieu, une première couronne, et une gagnante de fête en tête
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de la fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1ère Fête de lutte suisse féminine de Farnern BE⇐.
_____________________________________________________________________________________________
4. Frauen- und Meitlischwingfest Lauerz SZ, Sa 14. Juni 2025
Königin Egli gewinnt nach gestelltem Schlussgang
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 4. Frauen- und Meitlischwingfests Lauerz⇐
********************************
La reine Egli gagne après une passe finale sans résultat
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 3e Fête de lutte suisse féminine de Lauerz SZ⇐.
_____________________________________________________________________________________________
3. Frauen- und Meitlischwingfest Rougemont VD, Sa 7. Juni 2025
Zwei älteste Böse erben nach gestelltem Schlussgang den Sieg
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 3. Frauen- und Meitlischwingfests Rougemont VD⇐
********************************
Deux expérimentées héritent la victoire de la fête
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 3e Fête de lutte suisse féminine de Rougemont⇐.
_____________________________________________________________________________________________
1. Frauen- und Meitlischwingfest Collex-Bossy GE, Sa 10. Mai 2025
Starker Sieg für Linggi Eveline
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Brig VS⇐
********************************
Forte victoire pour Linggi Eveline
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1e Fête de lutte suisse féminine de Brigue VS⇐.
_____________________________________________________________________________________________
1. Frauen- und Meitlischwingfest Collex-Bossy GE, Sa 10. Mai 2025
Drei Siegerinnen und eine Premiere
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Collex-Bossy GE⇐
********************************
Trois gagnantes et une première
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1e Fête de lutte suisse féminine de Collex-Bossy GE⇐.
_____________________________________________________________________________________________
1. Frauen- und Meitlischwingfest Montmagny VD, Sa. 3. Mai 2025
Klossner gewinnt Bernerinnenschlussgang
Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Montmagny VD⇐
********************************
Klossner gagne passe finale bernoise
Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1e Fête de lutte suisse féminine de Montmagny VD⇐.
_____________________________________________________________________________________________
4. Frauen- und Meitlischwingfest Hergiswil NW, Sa. 26. April 2025
Zwei Neukranzerinnen zum Saisonstart
Neu findet man alle Ranglisten, Berichte und Bilder zentral auf der Seite des jeweiligen Fests unter dem Menüpunkt „Schwingfeste 2025„. ⇒Hier gehts zur Seite des 4. Frauen- und Meitlischwingfests Hergiswil NW⇐
********************************
Deux nouvelles couronnées pour le début de la saison
Vous trouverez nouvellement tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 4e Fête de lutte suisse féminine de Hergiswil NW⇐.
_____________________________________________________________________________________________
Ausserordentliche GV des EFSV: Auf dem Weg vom Verein zum Verband
Nachdem die Inhalte der ordentlichen Generalversammlung am 26. Januar den Zeitrahmen gesprengt hatten, traf sich der Eidg. Frauenschwingverband am 9. März zur ausserordentlichen Versammlung. Mit einer umfassenden Statutenrevision wurde der Weg bereitet, um sich strukturell vom faktischen Verein in Richtung Verband zu entwickeln. Ab dem kommenden Jahr werden die Aktivschwingerinnen nur noch als Delegierte ihrer Klubs stimmberechtigt sein. Hier gehts zum Kurzbericht Teil 2.
********************************
AG extraordinaire de l’AFLSF: vers le passage d’une association à une fédération
Après que le contenu de l’assemblée générale ordinaire du 26 janvier ait dépassé le temps imparti, l’Association fédérale de lutte suisse féminine s’est réunie en assemblée extraordinaire le 9 mars. Une révision complète des statuts a ouvert la voie à une évolution structurelle de l’association vers la fédération. A partir de l’année prochaine, les lutteuses actives n’auront le droit de vote plus qu’en tant que déléguées de leurs clubs. Cliquez ici pour lire le rapport succinct, deuxième partie.
_____________________________________________________________________________________________
Generalversammlung des EFSV: Teil 2 im März
Da wir an der GV vom 26. Januar nicht fertig wurden mit den traktandierten Geschäften, fahren wir an einer zweiten, ausserordentlichen GV am 9. März weiter. Start: 10 Uhr, Ort: Gasthof Löwen Kernenried. Hier geht es zum Kurzbericht zum Teil 1.
********************************
Assemblée générale de la AFLSF : deuxième partie en mars
Comme nous n’avons pas pu terminer les affaires à l’ordre du jour de l’AG du 26 janvier, nous poursuivrons lors d’une deuxième AG extraordinaire le 9 mars. Départ: 10 heures, lieu: Gasthof Löwen Kernenried. Cliquez ici pour lire le rapport succinct de la première partie.
_____________________________________________________________________________________________
Nationaler Trainingstag 18. Januar 2025
Journée nationale d’entraînement 18. janvier 2025
______________________________________________________________________________________________
Wir freuen uns, für das kommende Jahr ein volles Saisonprogramm mit zwölf Kranzschwingfesten zu präsentieren. Der Kampf um Kränze, Zweige und um den Königinnentitel 2025 beginnt am 26. April in Hergiswil NW und endet mit dem Saisonhöhepunkt, dem Eidgenössischen Frauen- und Meitlischwingfest 2025 am 24. August in Huttwil BE. ******************************** Nous sommes heureux de présenter pour l’année à venir un programme de saison complet avec douze fêtes de lutte à couronnes. La lutte pour les couronnes, les branches et le titre de reine 2025 débutera le 26 avril à Hergiswil NW et se terminera par le point culminant de la saison, la Fête fédérale de lutte suisse féminine 2025, le 24 août à Huttwil BE.Jahresprogramm EFSV
Programme annuel AFLSF
Jahresprogramm EFSV 2025/Programme annuel AFLSF 2025
______________________________________________________________________________________________
Eidgenössisches Frauen- und Meitlischwingfest Sion VS, 24. August 2024
Seit gestern hat die Schweiz eine neue Schwingerkönigin. Den goldenen Kranz gewann Egli Isabel vom Frauenschwingklub Steinhuserberg. Der silberne Kranz ging an die Bernerin Gäumann Jasmin, der bronzene an Mélissa Suchet vom Schwingklub Pays-d’Enhaut. Das Rennen um den Königinnentitel blieb spannend bis zum Schluss, die beiden Jahresbesten Egli und Gäumann machten sowohl Festsieg wie auch Titel im Schlussgang des Eidgenössischen aus. Der Gang endete gestellt, was den geteilten Festsieg und für Egli die Krone bedeutet. ******************************** Depuis hier, la Suisse a une nouvelle reine de la lutte. La couronne d’or a été remportée par Egli Isabel du Frauenschwingclub Steinhuserberg. La couronne d’argent a été remportée par la Bernoise Gäumann Jasmin et la couronne de bronze par Mélissa Suchet du Club de lutte du Pays-d’Enhaut. La course au titre de reine est restée passionnante jusqu’à la fin, les deux meilleures de l’année, Egli et Gäumann, se sont disputées la victoire de la fête et le titre lors de la passe finale de la Fédérale. La passe s’est terminée par une passe nulle, ce qui signifie que la victoire de la fête a été partagée et qu’Egli a remporté la couronne.Egli Isabel und Gäumann Jasmin gewinnen in Sion, Egli ist Königin!
Egli Isabel et Gäumann Jasmin gagnent à Sion, Egli est Reine !
Compte-rendu
Classements et feuilles de notes
Classement annuel 2024
Photos