*************************************************************************************************

NEWS 

*************************************************************************************************

Anmeldeschluss für Schwingfeste 2026: 30.9.2025!

Délai d’inscription fêtes de lutte pour 2026: 30.9.2025!

_____________________________________________________________________________________________

1. Frauen- und Meitlischwingfest Collex-Bossy GE, Sa 10. Mai 2025

Drei Siegerinnen und eine Premiere

Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Collex-Bossy GE⇐

********************************

Trois gagnantes et une première

Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1e Fête de lutte suisse féminine de Collex-Bossy GE⇐.

_____________________________________________________________________________________________

1. Frauen- und Meitlischwingfest Montmagny VD, Sa. 3. Mai 2025

Klossner gewinnt Bernerinnenschlussgang

Alle Ranglisten, Notenblätter, Bilder und Berichte auf der Seite des Fests unter „Schwingfeste 2025“ ⇒Hier gehts zur Seite des 1. Frauen- und Meitlischwingfests Montmagny VD⇐

********************************

Klossner gagne passe finale bernoise

Vous trouverez tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 1e Fête de lutte suisse féminine de Montmagny VD⇐.

_____________________________________________________________________________________________

4. Frauen- und Meitlischwingfest Hergiswil NW, Sa. 26. April 2025

Zwei Neukranzerinnen zum Saisonstart

Neu findet man alle Ranglisten, Berichte und Bilder zentral auf der Seite des jeweiligen Fests unter dem Menüpunkt „Schwingfeste 2025„. ⇒Hier gehts zur Seite des 4. Frauen- und Meitlischwingfests Hergiswil NW⇐

********************************

Deux nouvelles couronnées pour le début de la saison

Vous trouverez nouvellement tous les classements, comptes rendus et photos sur la page de chaque fête sous le point de menu «Schwingfeste 2025». ⇒Voici la page de la 4e Fête de lutte suisse féminine de Hergiswil NW⇐.

_____________________________________________________________________________________________

Ausserordentliche GV des EFSV: Auf dem Weg vom Verein zum Verband

Nachdem die Inhalte der ordentlichen Generalversammlung am 26. Januar den Zeitrahmen gesprengt hatten, traf sich der Eidg. Frauenschwingverband am 9. März zur ausserordentlichen Versammlung. Mit einer umfassenden Statutenrevision wurde der Weg bereitet, um sich strukturell vom faktischen Verein in Richtung Verband zu entwickeln. Ab dem kommenden Jahr werden die Aktivschwingerinnen nur noch als Delegierte ihrer Klubs stimmberechtigt sein. Hier gehts zum Kurzbericht Teil 2.

********************************

AG extraordinaire de l’AFLSF: vers le passage d’une association à une fédération

Après que le contenu de l’assemblée générale ordinaire du 26 janvier ait dépassé le temps imparti, l’Association fédérale de lutte suisse féminine s’est réunie en assemblée extraordinaire le 9 mars. Une révision complète des statuts a ouvert la voie à une évolution structurelle de l’association vers la fédération. A partir de l’année prochaine, les lutteuses actives n’auront le droit de vote plus qu’en tant que déléguées de leurs clubs. Cliquez ici pour lire le rapport succinct, deuxième partie.

_____________________________________________________________________________________________

Generalversammlung des EFSV: Teil 2 im März

Da wir an der GV vom 26. Januar nicht fertig wurden mit den traktandierten Geschäften, fahren wir an einer zweiten, ausserordentlichen GV am 9. März weiter. Start: 10 Uhr, Ort: Gasthof Löwen Kernenried. Hier geht es zum Kurzbericht zum Teil 1.

********************************

Assemblée générale de la AFLSF : deuxième partie en mars

Comme nous n’avons pas pu terminer les affaires à l’ordre du jour de l’AG du 26 janvier, nous poursuivrons lors d’une deuxième AG extraordinaire le 9 mars. Départ: 10 heures, lieu: Gasthof Löwen Kernenried. Cliquez ici pour lire le rapport succinct de la première partie.

_____________________________________________________________________________________________

Nationaler Trainingstag 18. Januar 2025

Zwei Berner Eidgenossen kamen nach Trub: Am Morgen zeigte Matthias Aeschbacher den Aktiven seinen inneren Haken, am Nachmittag lernten die Meitli und Zwergli von Stefan Gäumann und seiner Schwester Jasmin Gäumann, zweitbeste Schwingerin 2024.
 
Das Athletiktraining in der Turnhalle leitete Miriam Grolimund von Performplus.
 
Hier findet Ihr ein paar Bilder
 
********************************

Journée nationale d’entraînement 18. janvier 2025

Le 18 janvier, les lutteuses se sont retrouvées pour une journée nationale d’entraînement. Deux confédérés bernois sont venus à Trub : le matin, Matthias Aeschbacher a montré aux actifs son „innerer Haken“, l’après-midi, les filles et les zwergli ont appris de Stefan Gäumann et de sa sœur Jasmin Gäumann, deuxième meilleure lutteuse en 2024.
 
Miriam Grolimund de Performplus a dirigé l’entraînement athlétique dans la salle de gymnastique.
 
Ici vous trouverez quelques fotos.

______________________________________________________________________________________________

Jahresprogramm EFSV

Wir freuen uns, für das kommende Jahr ein volles Saisonprogramm mit zwölf Kranzschwingfesten zu präsentieren. Der Kampf um Kränze, Zweige und um den Königinnentitel 2025 beginnt am 26. April in Hergiswil NW und endet mit dem Saisonhöhepunkt, dem Eidgenössischen Frauen- und Meitlischwingfest 2025 am 24. August in Huttwil BE.

********************************

Programme annuel AFLSF

Nous sommes heureux de présenter pour l’année à venir un programme de saison complet avec douze fêtes de lutte à couronnes. La lutte pour les couronnes, les branches et le titre de reine 2025 débutera le 26 avril à Hergiswil NW et se terminera par le point culminant de la saison, la Fête fédérale de lutte suisse féminine 2025, le 24 août à Huttwil BE.

Jahresprogramm EFSV 2025/Programme annuel AFLSF 2025

______________________________________________________________________________________________

Eidgenössisches Frauen- und Meitlischwingfest Sion VS, 24. August 2024

Egli Isabel und Gäumann Jasmin gewinnen in Sion, Egli ist Königin!

Seit gestern hat die Schweiz eine neue Schwingerkönigin. Den goldenen Kranz gewann Egli Isabel vom Frauenschwingklub Steinhuserberg. Der silberne Kranz ging an die Bernerin Gäumann Jasmin, der bronzene an Mélissa Suchet vom Schwingklub Pays-d’Enhaut.

Das Rennen um den Königinnentitel blieb spannend bis zum Schluss, die beiden Jahresbesten Egli und Gäumann machten sowohl Festsieg wie auch Titel im Schlussgang des Eidgenössischen aus. Der Gang endete gestellt, was den geteilten Festsieg und für Egli die Krone bedeutet.

********************************

Egli Isabel et Gäumann Jasmin gagnent à Sion, Egli est Reine !

Depuis hier, la Suisse a une nouvelle reine de la lutte. La couronne d’or a été remportée par Egli Isabel du Frauenschwingclub Steinhuserberg. La couronne d’argent a été remportée par la Bernoise Gäumann Jasmin et la couronne de bronze par Mélissa Suchet du Club de lutte du Pays-d’Enhaut.

La course au titre de reine est restée passionnante jusqu’à la fin, les deux meilleures de l’année, Egli et Gäumann, se sont disputées la victoire de la fête et le titre lors de la passe finale de la Fédérale. La passe s’est terminée par une passe nulle, ce qui signifie que la victoire de la fête a été partagée et qu’Egli a remporté la couronne.

Compte-rendu
Classements et feuilles de notes
Classement annuel 2024
Photos

⇒Hier gehts zum News Archiv⇐